Recently I needed to get JabberD 1.4.4 to log messages and users and presence and so forth to a PostgreSQL database. Notes on this are here now.